Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

  • im AppStore herunterladen
  • auf GooglePlay herunterladen
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Hauptmenü:
  • Kirche
    • Kirche in Österreich
      • Geschichte
      • Statistik
      • Kirchenbeitrag
      • Was Kirche bringt
      • Wirtschaftsfaktor Kirche
    • Grüß Gott in Österreich!
    • Eintreten
    • Bischofskonferenz
      • Einrichtungen
    • Diözesen
    • Laien in der Kirche
    • Orden
      • Orden im Portrait
    • Ordens-ABC
    • Nuntiatur
    • Papst und Vatikan
    • Kirche in Europa
  • Rat & Hilfe
    • Sekten & Weltanschauungsfragen
    • Schwangerschaft
    • Telefon- und Internetseelsorge
    • Caritas & Menschen in Not
    • Ehe- & Familienberatung
    • Ombudsstellen
  • Glauben & Feiern
    • Unser Glaube
    • Bibel
    • Liturgie
    • Sakramente
      • Taufe
      • Firmung
      • Beichte
      • Eucharistie
      • Ehe
      • Weihe
      • Krankensalbung
    • Pilgern
    • Beten
    • Kirchenjahr
      • Pfingsten Neu
      • Heiliger Josef
      • Heiliger Valentin
      • Heiliger Leopold
      • Weißer Sonntag
      • Christkönig
      • Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu
      • Heiliger Florian
      • Palmsonntag
      • Erntedank
      • Marienmonat Mai
      • Fastenzeit
      • Hl. Blasius
      • Christi Himmelfahrt
      • Heilige Drei Könige
      • Mariä Himmelfahrt
      • Fronleichnam
      • Ostern
      • Karwoche
      • Allerheiligen & Allerseelen
      • Hl. Martin
      • Heiliger Nikolaus
      • Mariä Empfängnis
      • Advent
      • Weihnachten
  • Themen
    • Amoklauf in Graz
    • Amtseinführung Papst Leo XIV.
    • Konklave 2025
    • Johannes Paul II. - 20. Todestag
    • Familienfasttag
    • Regierungsprogramm
    • Josef Grünwidl - Apostolischer Administrator
    • Jahresrückblick 2024
    • Herbstvollversammlung 2024
    • Hochwasserhilfe
    • Synoden-Workshop
    • Dignitas infinita
    • Pastoraltagung 2024
    • 50 Jahre Fristenregelung
    • Laudate Deum
    • 60 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil
    • "Lange Nacht der Kirchen"
    • Ukraine-Konflikt
    • Herbsttagung der Orden
    • Tag der Kinderrechte
    • Suizidbeihilfe
    • Welttag der Suizidprävention
    • Welttag der Großeltern
    • Weltgebetstag der Frauen
    • Fratelli tutti
    • 10 Jahre "Laudato si"
    • Ethikunterricht
    • Finanko - Ethische Geldanlagen
    • Schöpfungszeit
    • Weltgebetstag für geistliche Berufung
    • Welttag der Kranken
    • Kirchliche Museen
    • Gebetswoche für die Einheit
    • Wirtschaftsfaktor Kirche
    • Tag des geweihten Lebens
    • Was Kirche bringt
    • Zweites Vatikanisches Konzil
    • Kirche & Geld
    • Papst Leo XIV.
    • Papst Franziskus †
    • Frühjahresvollversammlung 2025
    • Sorge um Papst Franziskus
    • Kardinal Schönborn wird 80
    • Nationalratswahl 2024
    • Sommervollversammlung 2024
    • 75 Jahre Katholische Aktion
    • Frühjahresvollversammlung 2024
    • Religiöse Podcasts
    • Novemberpogrome
    • Bischofssynode - Synodaler Prozess
    • 10 Jahre Papst Franziskus
    • Kontinentalsynode Prag
    • Ukraine-Besuch
    • Holocaust-Gedenken
    • 40 Jahre Medjugorje
    • Menschenhandel
    • Kirche und Corona
    • Ministrantenwallfahrt
    • Woche für das Leben
    • Marienmonat Mai
    • Salzburger Hochschulwochen
    • Ökumene & Dialog
    • Bioethik & Lebensschutz
    • Kunst & Kultur
    • Bildung & Schule
    • Politik & Soziales
    • Mission & Evangelisierung
    • Ökologie & Schöpfung
    • Ehe & Familie
    • Caritas & Entwicklung
  • Österreichsuche
  • Suche

Hauptmenü ein-/ausblenden
  • Kirche
    • Spalte links
      • Kirche in Österreich
        • Geschichte
        • Statistik
        • Kirchenbeitrag
        • Was Kirche bringt
        • Wirtschaftsfaktor Kirche
      • Grüß Gott in Österreich!
      • Eintreten
      • Bischofskonferenz
        • Einrichtungen
    • Spalte rechts
      • Diözesen
      • Laien in der Kirche
      • Orden
        • Orden im Portrait
      • Ordens-ABC
      • Nuntiatur
      • Papst und Vatikan
      • Kirche in Europa
  • Rat & Hilfe
    • Spalte rechts
      • Caritas & Menschen in Not
      • Ehe- & Familienberatung
      • Ombudsstellen
    • Spalte links
      • Sekten & Weltanschauungsfragen
      • Schwangerschaft
      • Telefon- und Internetseelsorge
  • Glauben & Feiern
    • Spalte links
      • Unser Glaube
      • Bibel
      • Liturgie
      • Sakramente
        • Taufe
        • Firmung
        • Beichte
        • Eucharistie
        • Ehe
        • Weihe
        • Krankensalbung
    • Spalte rechts
      • Pilgern
      • Beten
      • Kirchenjahr
        • Pfingsten Neu
        • Heiliger Josef
        • Heiliger Valentin
        • Heiliger Leopold
        • Weißer Sonntag
        • Christkönig
        • Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu
        • Heiliger Florian
        • Palmsonntag
        • Erntedank
        • Marienmonat Mai
        • Fastenzeit
        • Hl. Blasius
        • Christi Himmelfahrt
        • Heilige Drei Könige
        • Mariä Himmelfahrt
        • Fronleichnam
        • Ostern
        • Karwoche
        • Allerheiligen & Allerseelen
        • Hl. Martin
        • Heiliger Nikolaus
        • Mariä Empfängnis
        • Advent
        • Weihnachten
  • Themen
    • Spalte links
      • Amoklauf in Graz
      • Amtseinführung Papst Leo XIV.
      • Konklave 2025
      • Johannes Paul II. - 20. Todestag
      • Familienfasttag
      • Regierungsprogramm
      • Josef Grünwidl - Apostolischer Administrator
      • Jahresrückblick 2024
      • Herbstvollversammlung 2024
      • Hochwasserhilfe
      • Synoden-Workshop
      • Dignitas infinita
      • Pastoraltagung 2024
      • 50 Jahre Fristenregelung
      • Laudate Deum
      • 60 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil
      • "Lange Nacht der Kirchen"
      • Ukraine-Konflikt
      • Herbsttagung der Orden
      • Tag der Kinderrechte
      • Suizidbeihilfe
      • Welttag der Suizidprävention
      • Welttag der Großeltern
      • Weltgebetstag der Frauen
      • Fratelli tutti
      • 10 Jahre "Laudato si"
      • Ethikunterricht
      • Finanko - Ethische Geldanlagen
      • Schöpfungszeit
      • Weltgebetstag für geistliche Berufung
      • Welttag der Kranken
      • Kirchliche Museen
      • Gebetswoche für die Einheit
      • Wirtschaftsfaktor Kirche
      • Tag des geweihten Lebens
      • Was Kirche bringt
      • Zweites Vatikanisches Konzil
      • Kirche & Geld
    • Spalte rechts
      • Papst Leo XIV.
      • Papst Franziskus †
      • Frühjahresvollversammlung 2025
      • Sorge um Papst Franziskus
      • Kardinal Schönborn wird 80
      • Nationalratswahl 2024
      • Sommervollversammlung 2024
      • 75 Jahre Katholische Aktion
      • Frühjahresvollversammlung 2024
      • Religiöse Podcasts
      • Novemberpogrome
      • Bischofssynode - Synodaler Prozess
      • 10 Jahre Papst Franziskus
      • Kontinentalsynode Prag
      • Ukraine-Besuch
      • Holocaust-Gedenken
      • 40 Jahre Medjugorje
      • Menschenhandel
      • Kirche und Corona
      • Ministrantenwallfahrt
      • Woche für das Leben
      • Marienmonat Mai
      • Salzburger Hochschulwochen
      • Ökumene & Dialog
      • Bioethik & Lebensschutz
      • Kunst & Kultur
      • Bildung & Schule
      • Politik & Soziales
      • Mission & Evangelisierung
      • Ökologie & Schöpfung
      • Ehe & Familie
      • Caritas & Entwicklung
  • APP
  • Eintreten
    • Home
    • Warum eintreten?
      • Anlässe
      • Artikel
    • Wie eintreten?
    • Erwachsenentaufe
    • Ansprechpersonen
    • FAQ
  • Weihnachtsgottesdienste
  • Gottesdienstsuche
Diözesen & Pfarren
  • Erzdiözese Wien
  • Diözese Eisenstadt
  • Diözese Linz
  • Diözese St. Pölten
  • Militärordinariat
  • Erzdiözese Salzburg
  • Diözese Feldkirch
  • Diözese Graz-Seckau
  • Diözese Gurk-Klagenfurt
  • Diözese Innsbruck
Meine Pfarre finden
Bitte Adresse oder Postleitzahl eingeben
Sie sind hier:
  • Kirche
  • Spalte links
  • Grüß Gott in Österreich!
  • Farsi version

Inhalt:

یک سال مسیحی

جشنھای مسیحی در سالیان متمادی بر گرفته از فرھنگ اتریشی ھستند. خیلی از آنھا عمیقا ریشه در سنن اتریشی دارند تا جایی کھ خیلی از مردم حتی ریشه ھای مذھبی آنھا را بخاطر نمی آورند.خیلی ازاعیاد مسیحیان در اتریش تعطیل رسمی بوده و مردم در آن روزھا به مدرسھ یا سر کار نمی روند.

جشنھای مسیحی در سالیان متمادی بر گرفته از فرھنگ اتریشی ھستند. خیلی از آنھا عمیقا ریشه در سنت های اتریشی دارند تا جایی که خیلی از مردم حتی ریشه ھای مذھبی آنھا را بخاطر نمی آورند.خیلی ازعیدهای مسیحیان در اتریش تعطیل رسمی بوده و مردم در آن روزھا به مدرسه یا سر کار نمی روند.

 

در زمستان مسیحیان ولادت عیسی مسیح را جشن می گیرند و به آن کریسمس می گویند.این جشن در روز ٢۵ دسامبر ھر سال برگزار می شود: تجسم خداوند، زیرا او ما را دوست دارد. انجیل می فرماید ، مریم مقدس او را در بیت لحم به دنیا آورد و او را در آخوری قرار داد چون جایی در مھمانخانه برای نگه داشتنش نداشت. مسیحیان در طول چھار ھفته خود را برای این مراسم آماده می کنند که به آن "ادونت" یا "ظھور مسیح" می گویند. در اتریش ، ما در غروب ٢۴ دسامبر جشن می گیریم، شب کریسمس. به غیر از درخت کریسمس (درخت کاج تزئین شده) مردم جایی را به شکل آخور درست می کنند که در آن مجسمه ھای عیسی تازه متولد شده، مریم مقدس، یوسف وچوپانان بیت لحم را قرار می دھند.

 

حتی خیلی از غیر مسیحیان ھم در اتریش کریسمس را جشن می گیرند و به ھم ھدیه می دھند، درخت کریسمس برپا می کنند و به هم "کریسمس مبارک!" می گویند. کریسمس جشنی است که در خیلی از سازمانھا و ادارات با اعضای غیر مسیحی جشن گرفته می شود. ترانه  StilleNacht,Heilige Nacht (شب آرام، شب مقدس)  که ٢٠٠ سال قبل در اتریش  نوشته شده و اکنون در سرتاسر جھان خوانده می شود، مظھر فضای کریسمسی است. کلام مقدس می گوید مغ ھا ( منجمان) از مشرق زمین برای دیدار از عیسی کودک آمدند و با خود ھدایایی آوردند. بنابر این پس از روز سال نو کودکان لباس مخصوص می پوشند و به ھمه خانه ها میروند, آنگاه سرود "کارول" را می خوانند به آنھا  (Sternsinger) می گویند، انها برای ھمه نیازمندان جھان پول جمع می کنند.

 

 

در بھار مسیحیان عید پاک - مھمترین عید مسیحیان - را جشن می گیرند . عید پاک رستاخیز مسیح است. برای آمادگی این عید بیش از ۶ ھفته وقت لازم است که به آن چله روزه (Lent) گفته می شود. این دوره، زمان روزه گرفتن برای خیلی از مسیحیان برای پاک کردن روح و نزد خدا رفتن است. مسیحیان این کار را بطور خیلی خصوصی انجام می دھند در زندگی عمومی روزه گرفتن نقش نمایشی ندارد.

 

۴٠ روز پس از عید پاک، مومنین روز عروج عیسی را جشن می گیرند، روز عروج به معنی معراج عیسی مسیح به بھشت است. اما او پیروانش را تنھا نمی گذارد و برایشان روح القدس را بعنوان ھمراه ھمیشگی می فرستد که ١٠ روز پس از آن در روز پنطیکاست جشن گرفته می شود. ١٠ روز پس از پنطیکاست، کاتولیکھا ، جسم مسیح را جشن می گیرند. آنھا این جشن را با حضور واقعی عیسی مسیح در غالب نان تقدیس شده در عشای ربانی برگزار می کنند. این نان سپس به میان خیابان و کوچه برده می شود تا نشان داده شود که خدا ھنوز با ما است و ما را متبرک می کند.

 

سه مراسم مربوط به مریم مقدس از تعطیلات رسمی اتریش می باشند: عید مریم، مادر مقدس خداوند، در اول ژانویه، صعود مریم مقدس باکره در ١۵ اگوست (صعود جسم خاکی مریم به شکل انسانی از روی زمین به آسمان) و مفھوم پاکدامنی در ٨ دسامبر ( ما این موضوع که مریم در ابتدای زندگی برای اینکه مادر عیسی باشد انتخاب شده را جشن می گیریم.) در اول نوامبر، روز ھمه قدیسان، کلیسای کاتولیک ھمه قدیس ھا را بیاد می آورد. مثلا ھمه کسانی که زندگیشان را در راه خدا کامل نمودند. یک روز بعد در دوم نوامبر، روز ھمه ارواح، به یاد ھمه رفتگانمان خواھیم بود. در طول این روزھا (اول نوامبر تعطیل رسمی است.) اکثر مردم به دیدار مزار اقوام مرحومشان می روند.

 

بین اتریشی ھا سنت نیکلاس و سنت مارتین تور خیلی معروف ھستند. در ۶ دسامبر، بچه ھا بیاد سخاوت سنت نیکلاس، شیرینی دریافت می کنند. در بین عموم رسم است که نیکلاس بھمراه "کامپوس" (موجود نیمه انسان، نیمه بز) بوده که تجسم تضاد خیر و شر است.

 

شکرگزاری یکی از جشنھای فلکلوریک است که دارای مراسم مذھبی و تزئینات مخصوصی در کلیسا است. کلیساھا این جشن را در یک یکشنبه پاییزی ، اکثرا در پایان سپتامبر یا آغاز اکتبر برگزار می کنند. مردم در این جشن از خدا برای میوه ھای روی زمین، بویژه در شھرھا برای کار دستان انسان تشکر می کنند.

 

حد مرز بین مذھب و سنت ھمیشه به آسانی قابل تشخیص نیست، سنت ھایی مثل مخفی کردن تخم مرغھا، برپایی آتش عید پاک یا درخت کریسمس، که بطور سنتی قسمتی از جشنھای مسیحی را می سازند باعث می شوند که اغلب مردم آگاه نباشند که ریشه این مراسم در مسیحیت است. فرھنگ اتریش تحت تاثیر خیلی چیزھا قرار گرفته است و مسیحیت به تنھایی روی آن تاثیر نگذاشته است. فرھنگ اتریش به تاثیر پذیری ادامه می دھد تا بیشتر و بیشتر تکامل یابد. با این وجود اکثر اتریشی یھا از شیوه زندگی، آداب و رسوم، جشن ھا و اعیادی که تحت تاثیر مسیحیت بوده اند خیلی خوشنودند. معمولا مردم اتریش با آغوش باز از چیزھای جدید استقبال می کنند، اما از کسانی که وارد اتریش می شوند انتظار دارند که به سنت ھا و رسومشان احترام بگذارند بخصوص به آن قسمتھایی که از مسیحیت تاثیر پذیرفته اند و برای اتریشی ھا خیلی ارزش دارند و چه بسا کشورشان برای ھمه مردم جھان نیز وطن بشود.

 


 

شاھدان خاکی مسیحیت برای قرنھا

وقتی مسیحیت در ٢٠٠٠ سال پیش پدید آمد، مسیحیان در خانه ھای خود ھمدیگر را ملاقات می کردند. پس از سالھا ، سالنھای گردھمایی و ساختمانھای کلیساھا شکل گرفتند. این ساختمانھا بشکلھای گوناگونی وجود دارند: بزرگ، کوچک، باشکوه، معمولی، قدیمی یا مدرن.

mehr

   

صلیبھا به ما می گویند که مرگ پایان راه نیست

در بالای اکثر برجھای کلیساھا، قله کوھھا، اکثر مکانھای عمومی در اتریش شما صلیبھا را خواھید یافت. صلیب مھمترین نماد برای مسیحیان است، خیلی از مسیحیان صلیب را بعنوان جواھر به گردن می اندازند و یا به دیوار اتاق خانھ خود آویزان می کنند.

mehr

   

مکانی برای جشنھا، شکرگذاری و دعا

درب کلیساھا بروی ھمه مردم باز است، حتی زمانی که ھیچ مراسم مذھبی نباشد. در ھر ورودی، ظرف آبی وجود دارد که مومنین انگشتانشان را در آن وارد می کنند و سپس علامت صلیب رسم می کنند که برایشان یاد آور غسل تعمید و آغاز حیات مذھبیشان بعنوان یک مسیحی است.

mehr

   

کتاب مقدس ، تجربه خداوند را به انسان می گوید

طی قرنھا، مردم تجربیاتشان را در ارتباط با خداوند از طریق کلام و نگارش با دیگران در میان گذاشته اند. انجیل ، کلام مقدس مسیحیان، جمع آوری این متون مختلف است. قسمت اول آن (عھد عتیق) به ما درباره اعتقادات یھودیان در زمان قبل از تولد عیسی مسیح می گوید. قسمت دوم (عھد جدید) شامل ھر آنچه کاتبان درباره زندگی عیسی نوشته اند می باشد.

mehr

   

یک سال مسیحی

مسیحیان بواسطه غسل تعمید عضو کلیسا می شوند. در طول این مراسم، بر روی سر فرد غسل شونده که معمولا نوزاد است آب ریخته می شود.

mehr

   

برابری جایگاه ھمه انسانھا و نیکوکاری بعنوان یک ماموریت

ارزشھای اولیھ مسیحیت عشق به خدا و عشق به ھمنوع است. عیسی مسیح به وضوح می گوید "ھمنوعی" که باید به او عشق بورزید می تواند ھرکسی باشد حتی کسی از یک خانواده دیگر، کشور، فرھنگ و یا دین دیگر. مسیحیان ھمچنین باید بھ دشمنان خود عشق بورزند و برایشان دعا کنند.

mehr

zurück
comments powered by Disqus

nach oben springen
Footermenü:
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Wochendienst
  • Newsletter

MEDIENREFERAT DER
ÖSTERREICHISCHEN
BISCHOFSKONFERENZ

Stephansplatz 4/6/1
A-1010 Wien
©2025 Medienreferat der Österreichischen Bischofskonferenz. Alle Rechte vorbehalten.
nach oben springen